２曲の「SAUDADE」
高中正義さんの少しラテンチックなスパニッシュのような演奏を聴いていて、
なんかの曲に似ている？？？
このコード進行、メロディライン、リズム。
それから高中さんのタイトルをみたら、
「SAUDADE」
カタカナでは、「サダージ」
ポルトガル語だということもわかった。
ポルトガル語のSAUDADEは、日本語訳するにはもったいないくらいの、とっても深い意味がある言葉と見た。
言葉では説明できないほどの気持ち、心を表すようだ。
高中さんの曲は、1982年9月10日にリリースされたアルバム。
ポルノグラフィティは、2000年９月13日にシングルリリースとあった。
ポルノグラフィティが、高中さんに影響を受けているのかと思ったら、調べた限りでは、違った。
なのに、なんか似たものを感じた。
高中さんの方のアルバム
「SAUDAGE」はマツダ“ファミリア”のCMソングだったそうね。
たぶん昔、そのCM見ていただろう。
このアルバムもいいけど、
↓ これもイイ！
- provided courtesy of iTunes
こういう曲調に、すごく惹きこまれる。
ポルノグラフィティも高中さんも、ボサノヴァに影響を受けているのは、間違いないように思う。
- provided courtesy of iTunes
